古人的拜年贺词“太上头”了!
庚子年眼看就要来了,一年一度的新春祝福语battle比赛也将拉开序幕。收祝福、送祝福,说吉利话是中国人习以为常的过节之礼,只是每年都是“恭喜发财”、“万事如意”的老梗,难免令人觉得索然无趣。
如果追溯过去,古人又是怎样表达心愿和祝福的呢?从商代甲骨卜辞中常见的“往来无灾”、“无害”、“大吉”等就可以看到后来吉语的雏形,自秦汉开始,古人对吉祥的期盼越来越丰富,内容涉及祝酒劝食、健康长寿、平安喜乐、多子多福等等,他们的吉语简洁凝练,或含蓄雅致,或坦率可爱,无不显得情义绵长,韵味隽永。
商卜骨河南安阳殷墟出土
在这些老祖宗留下的吉祥话里,就有很多适合拜年用的句子,如果将这些佳句融入新年祝福中,你一定是今年最有文化的崽儿!来吧!今年过年,小编就来手把手教你送上不一样的高大上过年祝福语!让你的拜年贺词信达雅、美如诗。1、祝酒劝食时,你该怎么说?:祝你春节吃好喝好!:“君幸食”、“君幸酒”:三杯通大道,一斗合自然。——唐李白《月下独酌其二》:对此欢终宴,倾壶待曙光。——唐李世民《除夜》:且将新火试新茶。诗酒趁年华。——宋苏轼《望江南超然台作》宴请宾朋是节日的重要内容,宴饮则少不了祝酒词。《诗经》名篇《小雅鹿鸣》唱诵了宴会上和乐之景,末句“我有旨酒,以燕乐嘉宾之心”,言语间体现出的不仅是雅致意趣,更是一份诚敬之心。
西汉漆耳杯湖南长沙马王堆出土
在一套西汉中期的漆耳杯上,书有“君幸食”、“君幸酒”。“幸”既有庆幸之义,也表达出福善之盼。回想我们在酒席上,对比大家举杯时说的那句“吃好喝好”,古人语意更加委婉深远。2、祝福长辈时,你该怎么说?:祝您健康长寿!:弥寿无疆、长生无极、长生未央、寿如金石、长宜子孙:与天无极如日光,千秋万岁乐未央。:与天相寿,与地相长,富贵如言,长毋相忘。:老去身犹健,秋来日自长。——宋陆游《小室》:神爽朗,骨清坚。从今把定春风笑,且作人间长寿仙。——宋李鼐《鹧鸪天种得门阑五福全》古代关于身体健康的吉语同样丰富,尤以长寿的祝福最多。行文简单的有“寿贵”“万岁”“延年”“延寿长久”“长生未央”“万岁未央”“长生无极”“千秋万岁乐未央”等等。
东汉连弧纹镜上海博物馆藏
汉代铜镜中常见的吉语“寿如金石,佳且好兮,长宜子孙”,用现代汉语来讲,大概就是我们常说的“寿比南山,儿孙满堂,福祚绵长”。3、祝福平安健康时,你该怎么说?:祝你平安健康,家庭和谐,开心快乐:愿君加湌(餐)食,永安万年,为国爱身:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁常相见。——五代南唐冯延巳《长命女春日宴》:欲将数行信,无处寄平安。——明李永周《旅中望月》:归来今夕岁云徂,且共平安酒一壶。——宋谌祜《句》
汉墨书木简牍甘肃居延出土
汉代人对身体健康的祝福朴实贴心。在汉代的居延简牍中有一些戍卒的往来书信,其中就有“君万年湌(餐)食如常”,还有“愿君加湌(餐)食,永安万年,为国爱身”的祝愿,这是对关心的人说出的最简单由衷的祝愿。4、祝福生意兴隆,你该怎么说?:恭喜发财!:极乐富昌,日利大万,家富千金
战国、秦吉语玺印珍秦斋藏
古人有关财富的吉语数量丰富,表达直白。从古至今,追求“高兴、高寿、高薪”都是一样。汉代铜镜上还有“长乐未央,极乐富昌”“日利大万,家富千金”这样的吉语,即便一字不改地用在今天,也一样合适。5、祝福上级时,你该怎么说?:官运亨通:“君宜上位”、“君宜高官,位至公卿”、“宜有君(群)士”:得寺(侍)其上
汉君宜高官镜新疆尼雅遗址出土(上)
东汉位至三公镜河南洛阳出土(下)
事业顺利,前途无量,对人生未来相当重要。“君宜上位”、“君宜高官,位至公卿”,这些古人吉语,在今天看来就是祝愿事业顺利,前途无量。特别的是,战国玺印中还见到“得寺(侍)其上”一句,表达的是“能在您手下工作是我的幸运”之意,古人对上级“拍马屁”的能力可见一斑。同样适合表达事业顺利的吉语,还有“宜有君(群)士”,即愿对方多得贤才相助,这样的祝福,送给求贤若渴的人,再合适不过。6、思念亲友时,你该怎么说?:长时间不见,别把我忘了。:长相思,毋相忘:见日之光,长毋相忘:长乐未央,长毋相忘:久不相见,长毋相忘:君来何伤,慎毋相忘
西汉见日之光镜湖南长沙出土
每逢佳节倍思亲,喜庆的节日里,总会格外想念那些暂时无法相见的人们。不知是不是汉代人的心思格外细腻,汉代吉语中“长毋相忘”出现的频率很高。一字一句,都渗透出绵长的情义。7、祝福学子时,你该怎么说?:祝你学业有成!:一路连科、一路荣华:春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。——唐孟郊《登科后》:长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。——唐李白《行路难其一》:物外神仙风骨,人间富贵功名。——元元好问《西江月物外神仙风骨》
清青花一路连科纹盘
“一路连科”本是瓷器的一种装饰纹样,清代瓷器上多见,器身上画一只鹭鸶和莲花,取鹭与路、莲与连谐音,故名。一路连科是当时对科举时代应试考生的祝颂语。此外,画鹭鸶芙蓉寓意“一路荣华”,画鹭鸶花瓶寓意“一路平安”等等。8、祝福爱人时,你该怎么说?:我很想你!:相思相见知何日?此时此夜难为情。——唐李白《秋风词》:春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。——唐李商隐《无题飒飒东风细雨来》:玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知?——唐温庭筠《新添声柳枝词》:平生不会相思,才会相思,便害相思。——元徐再思《折桂令春情》
清康熙蝶恋花瓷器
在中国传统文化的通俗比喻里,蝴蝶象征男子,花朵象征女子,“蝶恋花”是“才子佳人”与“才郎共淑女”愿望的最直白表达,也是爱情的代名词。李白在《长干行》中,则用“八月蝴蝶黄,双飞西园草”,描述蝴蝶的成双成对、翩翩飞舞,反衬夫妻的离愁别恨,意境悠远。9、祝福新人时,你该怎么说?:新婚快乐,早生贵子!:丹凤朝阳、竹梅双喜、连生(笙)贵子、瓜瓞绵绵、和合如意、鸾凤和鸣:桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。——《诗经周南桃夭》:千间广厦连云起,一颗明珠入掌新。——宋方回《何仁甫作室日生男》:几生修得到,一日不可无。——清懒云对联
清乾隆铜胎画珐琅瓜瓞绵绵攒盒
清代诗人陈竹士娶继室王梅卿,陈竹士的朋友诗僧懒云送了幅对联——“几生修得到,一日不可无”。上联巧妙的化用了宋朝诗人谢枋得的《武夷山中》:“十年无梦得还家,独立青峰野水涯。天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花?”隐藏了一个梅字,正是新娘的名字。下联化用自苏东坡的名言:“宁可食无肉,不可居无竹。无肉使人瘦,无竹使人俗。”隐藏了一个竹字,正是新郎的名字。不得不说用词精巧,有心为之。
“信达雅、美如诗”的拜年贺词,你get到了吗?还不赶紧动动手指收藏起来,今年拜年不妨小试一下?
策划、编辑:孟晨晨
校对:赵俊涛
监制:潘若佳
监审:骆之明
部分制图(2-8):卢一、王佳月、余兆冰(北京大学考古文博学院)参考文献及图录:中国社会科学院史研究所编:《甲骨文合集》,中华书局,-年。甘肃省文物考古研究所等编︰《居延新简》,文物出版社,年。马锦强、江连浩总监:《珍秦斋古印展》,澳门市政厅出版,年。马锦强总监︰《珍秦斋藏印秦印篇》,澳门基金会,年。陈伟武︰《出土战国秦汉文献中的吉祥语》,收入《愈愚斋磨牙集》,中西书局,年。陕西省考古研究所编:《新编秦汉瓦当图录》,三秦出版社,年。陈佩芬编:《上海博物馆藏青铜镜》,上海书画出版社,年。