小说IP翻拍剧中，演员能否还原角色，是剧是否好看的重要标准之一，有的角色可以颜值不够，演技来凑，而有的角色，必须有一定的颜值才能演得出来，那就是书中白纸黑字写下的“第一美人”。有很多演员都曾经出演过第一美人，你觉得谁才是神还原呢？
1.陆雪琪——《诛仙》第一美人
陆雪琪是《诛仙》的女主角，最大的特点就是美，宛如神仙一般凛然不可侵犯的美，美丽不可方物，即使是另一名女主碧瑶，也被她的外貌惊艳。
原著描写：“那个白衣女子缓缓转过身来，无数美丽花朵在青天之下，突然间一起欢笑一般，衬着她绝世容颜，骄傲盛开！花海之中，她便是最亮丽清艳的那一抹颜色。她是这世间，这般清丽而不可方物的女子，那美丽竟不曾让岁月有一丝的侵蚀，仿佛让人窒息，又似要让人沉醉。”
这个角色有两名演员曾经饰演过，一个是杨紫，她在电视剧《青云志》饰演陆雪琪，只可惜杨紫的颜值离大美人实在有些差异，杨紫的气质也不是冰山美人挂的，所以这个角色的演绎可谓失败至极，演技也无法补救，完全没有还原。
另一个则是李沁，她在影版《诛仙》中扮演陆雪琪，效果比杨紫好很多，但也就是差强人意。她的颜值还稍有距离，但气质比较符合，再加上碧瑶的扮演者孟美岐的灾难对比，让观众相对可以接受她的演绎。
2.白浅——《三生三世，十里桃花》第一美人
白浅是《三生三世，十里桃花》的女主角，是地位最高的女神之一，原著描写“四海八荒第一绝色”。
这部小说也分别被翻拍成了影版和剧版，影版的白浅由刘亦菲饰演。刘亦菲在娱乐圈是以颜值高出名的，也曾演过小龙女、王语嫣这样的角色美人，这次出演白浅也是网友投票选出来的，大家都对她抱有很大的希望。可惜，成片出来后效果实在太差，服装质感廉价、造型奇葩不说，刘亦菲本人还有些发胖，和男主的扮演者杨洋看起来有不小的年龄差距。
而剧版的女主杨幂一开始其实是被吐槽的，因整容的传闻，杨幂的颜值认可度没有刘亦菲高，刚播出时，因为男装扮相丑也被网友疯狂diss，但女装上线后，杨幂演第一美人还真有那么点意思，特别是影版上线后，对比之下，还真是杨幂略胜一筹了。
3.李长乐——《庶女有毒/锦绣未央》第一美人
李长乐是小说《庶女有毒》中的一个反派，外表角色，内心狠毒，是女主的仇人。
原著描写：“一个削肩细腰，长挑身材的美人款款而出，她俊眼修眉，顾盼神飞，一袭透着淡淡绿色的素罗衣裙，裙子上绣着灿若云霞的海棠花，腰间盈盈一束，益发显得她的身材纤如柔柳，大有飞燕临风的娇怯之姿。发式亦简单，只挽着一枝金崐点珠桃花簪，长长珠玉璎珞更添她娇柔丽色，有一种清新而淡雅的自然之美。碧蓝的天空下，她慢慢走来，微微一笑，众人只觉若春晓之花绽放，如中秋之月露颜，四周仿佛有雅乐轻奏，仙雀环飞，浑浑然间，三魂七魄似已被夺去了一半。”
翻拍成电视剧《锦绣未央》后，李长乐由李心艾扮演，可惜李心艾看起来很像整容脸，眼睛大得吓人，跟女主唐嫣比起来，颜值落在下风，因此这个第一美人扮演肯定也是不合格的。
4.沈璧君——《萧十一郎》第一美人
沈璧君是古龙小说《萧十一郎》的女主，貌美不似凡人，引得男主和反派魂牵梦萦。
原著描写：“有人用花来比拟美人，但花哪有她这样动人？有人会说她像“图画中人”，但又有哪支画笔能画出她的风韵？就算是天上的仙子，也绝没有她这般温柔。无论任何人，只要瞧了她一眼，就永远也无法忘记。但她却又不像是真的活在这世上的，世上怎会有她这样的美人？她仿佛随时随刻都会突然自地面消失，乘风而去。这就是武林中的第一美人——沈璧君。”
沈璧君这个角色有好几个演员演过，其中最出名的，是吴奇隆版《萧十一郎》中的朱茵。朱茵的颜值是很高的，在剧中弱质纤纤，让人怜惜，但是因为黑瘦的问题，也有很多观众对其还原度提出过质疑。
5.林仙儿——《小李飞刀/多情剑客无情剑》第一美人
林仙儿是古龙小说《小李飞刀》中的一个反派，外表是她的武器，即使是李寻欢的挚爱林诗音，也没有她的外表完美。
原著描写：”她终于伸起手，将那面具褪了下来。然后，她就静静地望着李寻欢，像是在说：‘’现在你还不肯么?‘’这张脸实在美丽得令人窒息，令人不敢逼视，再配上这样的躯体，世上实在很少有人能抗拒。”
在电视剧中，林仙儿由郑佳欣扮演，受到吐槽，不说跟当时的台湾第一美女萧蔷对比，即使跟其他演员，如贾静雯、俞飞鸿等，都差距太大。
6.锦觅——《香蜜沉沉烬如霜》第一美人
锦觅是《香蜜沉沉烬如霜》中的第一美人，她娘也是第一美人，她娘去世了，她就是第一美人。原著描写她长得颇为“招蜂引蝶”，多次有人为她外表所迷。
在剧中，杨紫扮演锦觅，虽然杨紫长相一般，但是剧中没有过于强调锦觅第一美人的身份，而且角色比较可爱懵懂，和杨紫的自身气质匹配，所以这个角色的塑造还是成功的。
7.东哥——《独步天下》第一美人
东哥不仅是小说中的第一美人，在历史上，她也是女真第一美人，她出生时，叶赫部的的萨满（巫师）预言说：“此女可兴天下，可亡天下”。
在剧中，东哥由唐艺昕扮演，唐艺昕长得还是比较甜美可爱的，但是和“第一美人”的称号相较的话，颜值就多有不足了。